Curso de Doblaje con Apradoga en Santiago de Compostela, a cargo de Pablo Calvo
Todas las tardes de los miércoles de abril y mayo en la sede gallega de AISGE, por solo 64 euros para socios
(En galego mais abaixo)
DATOS BÁSICOS DEL TALLER:
QUIÉN: Pablo Calvo
PARA QUIÉN: Actores y actrices
CUÁNDO: Todos los miércoles durante los meses de abril y mayo.
Horario:
1º Grupo de 16h. a 18h.
2º Grupo de 18h. a 20h.
CUÁNTO: 64 € para socios de AISGE/ 100 € para no socios.
DÓNDE: Sede de Fundación AISGE en Santiago de Compostela (Monte dos Postes 14, bajo).
CÓMO: Los/as interesados/as tienen de plazo hasta el lunes 14 de marzo, inclusive, para remitir CV y foto a f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es.
INFO: www.aisge.es / f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es / 981 552 765
CONTENIDO:
Curso dirigido a la fonología del castellano en el doblaje.
METODOLOGÍA:
- Trabajo de conciencia corporal.
- Trabajo con texto.
- Trabajo de expresión vocal.
- Elementos prosódicos o expresión fonoestésica vinculados a voz dinámica.
- Sonorización de documentales.
SOBRE EL PROFESOR:
Pablo Calvo
Actor, director de escena, diseñador de iluminación y autor teatral, con trayectoria profesional desde 1988, ha trabajado con directores como Adolfo Marsillach, Miguel Narros, José Tamayo, Ernesto Caballero o Ramón Barea y en diferentes centros de producción públicos (CNTC, CDN) y compañías privadas, entre las que se encuentra Yacer Teatro, de la que es fundador. En la actualidad, compagina la docencia como profesor de dicción y expresión oral, verso y técnica vocal en la ESAD de Galicia, con la locución y dirección de sonorización de documentales en Radio Televisión Española (Documentos TV, La noche temática, Documaster, Documenta2) y otros estudios de doblaje, labor desarrollada en la última década.
Curso de Dobraxe con Apradoga: Achegamiento ao traballo vocal en castelán
DATOS BÁSICOS DO TALLER:
QUEN: Pablo Calvo
PARA QUEN: Actores e actrices
CANDO: Todos os mércores durante os meses de abril e maio.
Horario:
1º Grupo de 16h. a 18h.
2º Grupo de 18h. a 20h.
PREZO: 64 € para socios de AISGE/ 100 € para non socios.
ONDE: Sede da Fundación AISGE en Santiago de Compostela (Monte dos Postes 14, baixo).
CÓMO: Os/as interesados/as teñen de prazo ata o luns 14 de marzo, inclusive, para remitir CV e foto a f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es.
INFO: www.aisge.es / f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es / 981 552 765
CONTIDO:
Curso dirixido á fonoloxía do castelán na dobraxe.
METODOLOXÍA:
- Traballo de conciencia corporal.
- Traballo co texto.
- Traballo de expresión vocal.
- Elementos prosódicos ou da expresión fonoestésica ligados ao proceso dinámico da fala.
- Sonorización de documentais.
SOBRE O PROFESOR:
Pablo Calvo
Actor, director de escena, deseñador de iluminación e autor teatral, con traxectoria profesional desde 1988, traballou con directores como Adolfo Marsillach, Miguel Narros, José Tamayo, Ernesto Caballero ou Ramón Barea e en diferentes centros de produción públicos (CNTC, CDN) e compañías privadas, entre as que se atopa Xacer Teatro, da que é fundador. Na actualidade, compaxina a docencia como profesor de dicción e expresión oral, verso e técnica vocal na ESAD de Galicia, coa locución e dirección de sonorización de documentais en Radio Televisión Española (Documentos TV, A noite temática, Documaster, Documenta2) e outros estudos de dobraxe, labor desenvolvido na última década.
