twitter facebook instagram
Inicio Aisge
Noticias Entrevistas Cursos
 
Cursos
19-10-2015 Versión imprimir

 
 
  
Chema Cagino imparte en A Coruña un curso de doblaje para actores
 
La voz de actores como Woody Allen ofrece tres meses de clases, todos los miércoles a partir del 11 de noviembre
 
 
QUIÉN: Chema Gagino
PARA QUIÉN: Actores y actrices.
CUÁNDO: Todos los miércoles durante los meses de noviembre, diciembre y enero 2016.
Comienzo: día 11 de noviembre. Horario: de 16:30h a 20:30h.
CUÁNTO: 112€ euros para socios de AISGE/ 200 € para no socios.
DÓNDE: Estudio UNO TV (Médico Rodríguez, 13 sótano.  A Coruña).
CÓMO: Los/as interesados/as tienen de plazo hasta el 23 de octubre, inclusive, para remitir CV y foto a f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es.
INFO: www.aisge.es / f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es / 981 552 765
 


CONTENIDO:
El curso se plantea para conocer o mejorar la técnica con el fin de autodoblarse en las producciones que así lo requieran. Se trata de un programa práctico en el que los asistentes participarán activamente en el doblaje de series o películas de los más variados estilos, para intentar alcanzar las exigencias cotidianas de esta profesión.
 
 
SOBRE EL PROFESOR:
Chema Gagino, Actor y director de doblaje desde 1985, pone la voz a actores como Woody Allen, Eddie Murphy y Jerry Lewis.

   Trabajó cinco años en Radio Nacional, Cadena SER y Radio Galega, donde dirigió varios programas de creación. Escribe los guiones de sus primeros cortometrajes y comienza a dirigir sus primeros cortos en cine: Afonía, Isolina do Caurel y O Elixido, con premios en distintos  festivales de cine.

   Ha escrito guiones para series de televisión como Gran Reserva, As leis de Celavella, Libro de familia, Mareas vivas o Terra de Miranda.

   Dirige y realiza también Mareas vivas, Terra de Miranda y Caseiros para TVG.

   En 2010 dirige la exposición audiovisual do Xacobeo, que incluía piezas de animación y de integración 3D.   
En la actualidad imparte clases de interpretación, guion y realización en la Escuela de Ficción de Voz Audiovisual. Acaba de dirigir su primera película para televisión, Todos os Santos.
 
 
 
 
Chema Cagino imparte un curso
de dobraxe para actores
 
 
QUEN: Chema Gagino
PARA QUEN: Actores e actrices.
CANDO: Todos os mércores durante os meses de novembro, decembro e xaneiro 2016.
Comezo: día 11 de novembro
Horario: de 16:30h a 20:30h.
PREZO: 112 € para socios de AISGE/ 200 € para non socios.
ONDE: Estudio UNO TV (Médico Rodríguez, 13 Stno. A Coruña).
CÓMO: Os/as interesados/as teñen de prazo ata o venres 23 de outubro, inclusive, para remitir CV e foto a f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es.
INFO: www.aisge.es / f.aisge.scompostela@fundacionaisge.es / 981 552 765
 
CONTIDO:
O curso expónse para coñecer ou mellorar a técnica, co fin de auto dobrarse nas producións que así o requiran.
Curso práctico no que os asistentes participarán activamente na dobraxe de series ou películas dos máis variados estilos, para tentar alcanzar as esixencias coitás desta profesión.
 
SOBRE O PROFESOR:
Chema Gagino, Actor e director de dobraxe desde 1985, pon a voz a actores como Woody Allen, Eddie Murphy ou Jerry Lewis.

  Traballa cinco anos en Radio Nacional, Cadena SER e Radio Galega, onde dirixe varios programas de creación. Escribe os guións das súas primeiras curtametraxes e comeza a dirixir as súas primeiras curtas en cine: Afonía, Isolina do Caurel, ou O Elixido son cintas con premios en distintos  festivais de cine.

   Escribe guións para series de televisión como Gran Reserva, As leis de Celavella, Libro de familia, Mareas vivas e Terra de Miranda.

   Dirixe e realiza tamén  Mareas vivas, Terra de Miranda e  Caseiros para TVG.

   En 2010 dirixe a exposición audiovisual do Xacobeo, con pezas de animación e de integración 3D.   
Actualmente, da clases de interpretación, guión e realización na Escola de Ficción de Voz Audiovisual e acaba de dirixir a súa primeira película para TV: Todos os Santos.            
19-10-2015 Versión imprimir
© AISGE 2017   Webmaster   Condiciones de uso   Política de privacidad
Inicio