Negociador está protagonizada por Ramón Barea, una presencia frecuente en el cine español de las últimas décadas, en las cintas Justino, un asesino de la tercera edad (Santiago Aguilar y Luis Guridi, 1994), La buena vida (David Trueba, 1996), En la puta calle (Enrique Gabriel, 1999), La comunidad (Álex de la Iglesia, 2000) o Blancanieves (Pablo Berger, 2012). “Con Ramón ya he trabajado en anteriores películas y tengo una confianza absoluta en sus posibilidades”, comenta el director Cobeaga sobre el intérprete bilbaíno que reclutó para Éramos pocos (2005), su memorable cortometraje nominado al Óscar. En teatro, Barea ha destacado en montajes como el de Las comedias bárbaras, de Ramón María del Valle-Inclán, y recibió en 2013 el Premio Nacional de Teatro. Josean Bengoetxea tiene igualmente un cometido importante en Negociador. Ha demostrado su talento en Bajo las estrellas (Félix Viscarret, 2007), Celda 211 (Daniel Monzón, 2009), Lo mejor de Eva (Mariano Barroso, 2011) y las recientes Los tontos y los estúpidos, de Roberto Castón; y Loreak, de Jon Garaño y Jose Mari Goenaga.
A Carlos Areces se le suele asociar a papeles cómicos como los de Extraterrestre (Nacho Vigalondo, 2011) o Los amantes pasajeros (Pedro Almodóvar, 2013), además de su participación en el grupo de humor Muchachada Nui. Pero el madrileño también ha exhibido su vena trágica en Balada triste de trompeta (Álex de la Iglesia, 2010), Premio Sant Jordi al mejor actor, y ahora en este inquietante personaje de Negociador (basado en el líder etarra Xabier López Peña, Thierry), tan dispuesto a gastar una broma como a amenazar de muerte a quien se oponga a sus objetivos. “Los cómicos son capaces de incorporar a villanos de altura. Carlos es un ejemplo muy claro de esto”, declara Cobeaga, que acaba de dirigir a Areces en Aupa, Josu, episodio piloto de una serie para ETB.
En personajes secundarios encontramos a Óscar Ladoire (Alberto, alto cargo en el Ministerio del Interior), que intervino en Pagafantas (2009), el debut en el largometraje de Cobeaga. También le recordamos en Ópera prima (Fernando Trueba, 1980) y Las edades de Lulú (Bigas Luna, 1990). Otro papel de reparto es el de Melina Matthews, actriz barcelonesa de padre galés y madre francesa, una de las caras nuevas de la segunda temporada de la serie El Príncipe. Por último, tienen apariciones especiales Raúl Arévalo (Rafa, novio del personaje de Melina), que presentó semanas atrás Las ovejas no pierden el tren, de Álvaro Fernández Armero; y Secun de la Rosa, popular intérprete de las series Aída y Amar es para siempre. En 2014 estrenó Pancho, el perro millonario, de Tom Fernández.