Curso para actrices y actores que quieran interpretar escenas de una adaptación, en clave contemporánea, de un texto clásico. A partir del sentido original de la obra, se analizarán las líneas dramatúrgicas que se han adaptado o modificado según el contexto histórico, social y político del momento. Toda adaptación de una obra clásica a un contexto diferente al original contiene elementos de subjetividad que a veces disgustan a los espectadores teatrales más exigentes.

   Jugaremos con las reglas y las herramientas de la dramaturgia para crear una obra rabiosamente contemporánea, como quizá había hecho el autor clásico en su tiempo, pero sin dejar de situarnos dentro de la convención del teatro de texto (en lengua catalana). Se requiere conocimiento de catalán hablado. Se realizará trabajo de personaje básicamente con la palabra.

SOBRE EL PROFESOR

Nacido en Terrassa en 1963, es autor, traductor y director de teatro. Se licenció en Filología Románica y Francesa por la Universitat Autónoma de Barcelona, fue profesor de Dramaturgia en el Institut del Teatre entre 1988 y 2006, director artístico del Teatre Nacional de Catalunya desde 2006 a 2013 y presidente del patronato de la Fundació Sala Beckett en el periodo comprendido entre 2016 y 2023.

   Entre sus obras destacan Minim.mal Show (coescrita con Miquel Górriz en 1986), Elsa Scnheider (1989), Tálamo (1990), Caricias (1991), Después de la lluvia (1993), Morir (1994), La sangre (1998), El tiempo de Planck (2000), Forasteros (2004), Móvil (2005), En la Toscana (2007), Fuera de juego (2010), Las rosas de la vida (2017), Si no te hubiera conocido (2018), Ángulo muerto (coescrita con Roc Esquivos en 2020), Hamlet.01 (2022), Lali Symon (2023) y Hamlet.02 (2024). Buena parte de estos títulos se ha estrenado en muchos países de Europa y América. La versión gala de Después de la lluvia se estrenó a la Comédie Française en octubre de 2017. Algunos de ellos han sido llevados a la pantalla por Ventura Pons (Caricias, Morir o no, Forasteros) y Agustí Villaronga (Después de la lluvia). 

   Ha dirigido textos de Benet i Jornet, Guimerà, Shakespeare, Molière, Racine, Goldoni, Calderón de la Barca, J.B. Priestley, Mamet, Plana, Jardiel, Marivaux, Jordi Galceran, Clàudia Cedó, Roc Esquivos, Cristina Clemente, etc. Ha coescrito el guion de las películas Eva (Kike Maíllo) y Stella cadente y Love me not (Lluís Miñarro). Ha sido jefe de guion y argumentista de series de televisión para DiagonalTV (Secrets de família, Nissaga: la herencia, Sin identidad). Es creador de la serie Si no te hubiera conocido (de DiagonalTV para TV3 y Netflix).

   En estas cuatro décadas ha obtenido obtenido el premio Ignasi Iglésias, el Premio Nacional de Literatura Catalana, el premio Borne, el Premio Nacional de Literatura Dramática del Ministerio de Cultura, el premio Molière a la mejor obra cómica (por Après la pluie), el Premio Nacional de Teatro de la Generalitat de Cataluña, el Max (en la categoría de proyección internacional), el Premio Ciudad de Barcelona y algunos galardones Butaca. En diciembre de 2021 ganó el premio Sant Jordi de novela con Morir-ne disset, su primera incursión en la narrativa.

Curs per a actrius i actors que vulguin interpretar escenes d’una adaptació, en clau contemporània, d’un text clàssic. Partint del sentit original de l’obra, s’analitzaran les línies dramatúrgiques que s’han adaptat o modificat segons el context històric, social i polític del moment. Tota adaptació d’una obra clàssica a un context diferent de l’original conté elements de subjectivitat que a vegades desplauen els espectadors teatrals més exigents.

   Jugarem amb les regles i les eines de la dramatúrgia per crear una obra teatral rabiosament contemporània, tal com probablement havia fet l’autor clàssic en el seu temps, però sense deixar de situar-nos dins la convenció del teatre de text (en llengua catalana). Es requereix coneixement de català parlat. Es farà un treball de personatge bàsicament amb la paraula.

SOBRE EL PROFESSOR

Nascut a Terrassa el 1963, és autor, traductor i director de teatre. Es va llicenciar en Filologia Romànica i Francesa a la Universitat Autònoma de Barcelona, va ser professor de Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona entre l'any 1988 i el 2006, director artístic del Teatre Nacional de Catalunya des del 2006 fins al 2013 i president del patronat de la Fundació Sala Beckett en el període comprès entre el 2016 i el 2023.

   Entre les seves obres destaquen Minim.mal Show (coescrita amb Miquel Górriz el 1986), Elsa Scnheider (1989), Tàlem (1990), Carícies (1991), Després de la pluja (1993), Morir (1994), La sang (1998), El temps de Planck (2000), Forasters (2004), Mòbil (2005), A la Toscana (2007), Fora de joc (2010), Les roses de la vida (2017), Si no t'hagués conegut (2018), Angle mort (coescrita amb Roc Esquius el 2020), Hamlet.01 (2022), Lali Symon (2023) i Hamlet.02 (2024). Bona part d'aquestes títols s’han estrenat a molts països d’Europa i Amèrica. La versió francesa de Després de la pluja es va estrenar a la Comédie Française l'octubre de 2017. Algunes de les seves obres han estat dutes a la pantalla per Ventura Pons (Carícies, Morir o no, Forasters) i Agustí Villaronga (Després de la pluja).

   Ha dirigit textos de Benet i Jornet, Guimerà, Shakespeare, Molière, Racine, Goldoni, Calderón de la Barca, J.B. Priestley, Mamet, Plana, Jardiel, Marivaux, Jordi Galceran, Clàudia Cedó, Roc Esquius, Cristina Clemente, etc. Ha coescrit el guió de les pel·lícules Eva (Kike Maíllo) i Stella cadente i Love me not (Lluís Miñarro). Ha estat cap de guió i argumentista de sèries de televisió per a DiagonalTV (Secrets de família, Nissaga: l'herència, Sin identidad). És creador de la sèrie Si no t'hagués conegut (de DiagonalTV per a TV3 i Netflix).

   En aquestes quatre dècades ha obtingut el premi Ignasi Iglésias, el Premi Nacional de Literatura Catalana, el premi Born, el Premio Nacional de Literatura Dramática del Ministerio de Cultura, el premi Molière a la millor obra còmica (per Après la pluie), el Premi Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya, el Max a la projecció internacional, el Premi Ciutat de Barcelona i alguns guardons Butaca. El desembre de 2021 va guanyar el premi Sant Jordi de novel·la amb Morir-ne disset, la seva primera incursió en la narrativa.

QUAN?

Els dies 2 i 3 de juny (treball preparatori)

 Els dies 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20 i 25 de juny

HORARI?

De 10:00 h a 14:00 hores

ON?

A l’Espai Actua. C/Còrsega, 662, Barcelona

PREU?

120 € socis AISGE / 180 € no socis

COM APUNTAR-SE?

Sol·licita plaça enviant un correu electrònic amb el teu CV i una fotografia fins al 19 de maig a espaiactua@fundacionaisge.es

L’ordre d’arribada de les sol·licituds també es tindrà en compte a l’hora de la selecció

MÉS INFO

aisge.barcelona@aisge.es / 934.127.622